Du kan medbringe medicin til personlig behandling på en rejse til De Forenede Arabiske Emirater, når det konkrete præparat, mængden og dokumentationen opfylder landets regler. At medicinen er lovligt ordineret i Danmark, er ikke alene en godkendelse til indførsel i UAE.
Pak nødvendig medicin tilgængeligt i håndbagagen, men undersøg indførslen særskilt fra lufthavnens sikkerhedskontrol. Særligt ved kontrollerede stoffer skal du have styr på det aktive stof og de gældende betingelser før afrejse.
Undersøg medicinen hos den relevante myndighed
Find præparatets aktive stof, styrke, lægemiddelform og ordinerede dosis. Brug disse oplysninger til at undersøge UAE-klassifikationen hos Emirates Drug Establishment, EDE.
Brug ikke en generel liste med “alle næsesprays”, “ADHD-medicin” eller en bestemt dosisgrænse for hostemidler som facit. Forskellige produkter kan have forskellige indholdsstoffer. Ved tvivl skal myndigheden have oplysningerne om netop dit præparat.
Doha ligger i Qatar og er ikke en del af UAE. Har du transit dér eller i et andet land, skal de relevante regler for den strækning undersøges særskilt.
Forhåndsgodkendelse og mængde
EDE beskriver elektronisk forhåndsgodkendelse som valgfri for besøgende rejsende. For narkotiske og psykotrope lægemidler angives højst tre måneders eget behov med den krævede dokumentation. Fastboendes import gennem fragtfirma er en anden ordning.
Den frivillige ansøgning kan hjælpe med afklaring før rejsen. Valgfri ansøgning ophæver ikke dokumentkravene.
Få konkret bekræftelse, hvis stoffet eller mængden giver tvivl. UAE’s offentliggjorte vejledninger og transportørers information kan have forskellig alder og forskellige beskrivelser; brug EDE til at afklare dit tilfælde og følg også toldens anvisninger ved indrejse. En generel mængdegrænse giver ikke lov til at medbringe et forbudt produkt.
Dokumentation
Hav recept og lægerapport med patientoplysninger, medicin og behandling. EDE angiver en recept fra de seneste tre måneder og en rapport fra det seneste år, bekræftet af behandlingsstedet. Afklar sprog og attestation.
Pak medicinen i original emballage med læselige oplysninger og udløbsdato. Hold hvert præparat identificerbart, og medbring ikke løse, umærkede tabletter som eneste pakning. Kontrollér, at dokumenternes oplysninger stemmer med medicinen og dit pas.
En Schengen-attest fra et dansk apotek erstatter ikke UAE’s krav. Har du fået en forhåndsgodkendelse, så medbring den sammen med de medicinske dokumenter. Følg indrejseproceduren for deklaration af kontrolleret medicin; forsøg ikke at skjule et produkt, der skal fremvises.
Hvis du søger elektronisk
- Find EDE’s officielle tjeneste for personlig medicinimport, og læs betingelserne for besøgende.
- Følg den aktuelle login- og ansøgningsvejledning.
- Vedlæg de dokumenter, der kræves for dit præparat, og kontrollér dosis, mængde og behandlingsperiode.
- Gem afgørelsen og relevante bilag, så de er tilgængelige under rejsen.
Regn ikke med en universel sagsbehandlingsfrist eller med, at et flyselskab kan godkende indførslen på myndighedens vegne. Start tidligt nok til at få manglende dokumentation på plads. Kontakt den officielle support ved problemer med ansøgningen.
Transit og flyrejsen
EDE oplyser, at der ikke kræves forhåndsgodkendelse til transit, når passageren ikke forlader lufthavnen. Medbring stadig dokumentation, og undersøg, om en overnatning, bagageafhentning eller ny check-in faktisk medfører indrejse. Få afklaret situationen før rejsen, hvis du kan blive nødt til at forlade lufthavnen.
Flydende nødvendig medicin, sprøjter og medicinsk køling skal håndteres efter afrejse- og transitlufthavnenes sikkerhedsregler. En medicinsk væskeundtagelse betyder ikke, at medicinen er undtaget fra told- og lægemiddelregler. Hold kølekrævende præparater ved den foreskrevne temperatur, og beskyt mod frost. Afklar særligt udstyr med flyselskabet.
Planlæg behandlingen på turen
Beregn den nødvendige mængde med lægen eller apoteket, og kontrollér, at en eventuel reserve er inden for de gældende rammer. Et fast råd om altid at lægge fem ekstra dage oveni passer ikke til alle attester og importregler.
Gem kontaktoplysninger til den behandlende læge, EDE og din rejseforsikrings assistance. Hvis medicinen bortkommer eller bliver beskadiget, skal en autoriseret lokal behandler vurdere en lovlig erstatning. Du kan ikke regne med, at ethvert apotek kan udlevere et kontrolleret lægemiddel på baggrund af en dansk etiket, eller at en akut recept altid kan udstedes.
Kontrollér også reglerne for at tage eventuel ny medicin med hjem til Danmark. Stop eller ændr ikke en nødvendig behandling uden en aftalt medicinsk plan, blot fordi et rejsedokument mangler.
